Willkommen in der Bibliothek - Ласкаво просимо до бібліотеки
Wir freuen uns, dass Sie unsere Bibliotheken besuchen! Sie können sich mit Ihren Familien und Freunden bei uns aufhalten, lesen, spielen, an den Internet-Arbeitsplätzen arbeiten und Kopieren und Faxen, dazu brauchen Sie nicht als Kunde bei uns angemeldet zu sein. Um Dinge auszuleihen oder Online-Dienste nutzen zu können, müssen Sie eine BIBCard beantragen.
Ми раді, що Ви завітали до наших бібліотек! Ви можете залишатися тут з родиною та друзями, читати, грати, працювати на робочих місцях в Інтернеті, копіювати та відправляти факс, вам не потрібно реєструватися у нас як клієнт. Щоб позичити речі або скористатися онлайн-сервісами, необхідно подати заявку на отримання BIBCard.